Месседж

Сегодня предлагаем обсудить тему: "месседж". Здесь собрана информация которая полностью раскрывает тематику и позволяет сделать правильные выводы.

Молодежный сленг — месседж

значение (1): послание, сообщение, обращение.

значение (2): лозунг, девиз, политическая или идеологическая доктрина; нередко имеется в виду замаскированная, не написанная прямым текстом, читаемая «между строк».

пример текста: (1) Одни тратят время, на то чтобы написать никому не нужный месседж, другие, чтобы его прочесть. • . Я Вам послал месседж на Вашу личку. • Я ему послал мессадж, а он пропал.

(2) Apple меняет рекламный мессадж. • Путин послал обществу мобилизационный месседж. • Роман был воспринят читателями как идейно-политический месседж. • Месседж должен убеждать тех, кого можно убедить, а не «обращать язычников». • Это некий месседж, который зависит от того, как читатель его прочтет. • Одна из задач, которую мы пытаемся достичь путем проведения выставки, — донести некий месседж бизнесу, что настало время честно работать с государством.

происхождение: От англ. message — сообщение.

Месседж ( мессидж, месидж) – сообщение, прямое или закамуфлированное послание, транслируемое от произносящего его коммуникатора – слушающему.

Термин мессидж происходит от английского message – сообщение, донесение, послание, обращение, заявление .

Понятие месседж более узкое и четкое, по сравнению с широко употребимым понятием «сообщение». Месседж – это скорее идея, послание, то, что слушающий, по мнению коммуникатора, должен расслышать и воспринять в сообщении состоящем из потока окружающих послание слов, мыслей и иных элементов коммуникации.

Транслировать месседж – четко, лаконично и понимаемо доносить послание до аудитории. У многих людей произнести что-либо и объяснить то, что требуется – это разное. Месседж – это не то, что произнес человек, а то, что он пытался сказать, какую мысль он пытался донести.

Часто, создавая сообщение,человек увлекается формой (красота, поэтичность, метафоричность, яркость картинки) или содержанием (длинные тексты, перекрещивающиеся мысли, вторичные идеи), пренебрегает важностью значения сообщения (meaning – что имеется в виду?). Наличие в сообщении понимаемого слушающим месседжа говорит о качестве формулируемого сообщения, поскольку основная задача сообщения – передача информации в не искаженной форме.

Понять месседж – способность расшифровать послание и вычленить суть. Для успешной коммуникации необходимо, чтобы и сам слушающий, учитывая контекст, подтекст, особенности средства коммуникации и особенности коммуникатора, мог расшифровать послание, понимая суть сказанного – месседж.

[2]

Рекламный мессадж – главная идея, заложенная в рекламной коммуникации, – то, что хотел донести до целевой аудитории рекламодатель. Реклама должна быть не просто понятна, воспринята, но и правильно расшифрована. Месседж в рекламе – идея которую необходимо донести до потребителя рекламы при создании рекламного продукта.

Месседж — что это такое? Определение, значение, перевод

Месседж (ударение на первую «е») это модное английское слово, которое в переводе на наш с вами русский язык означает всего лишь «послание, сообщение». И вы таки всё правильно поняли: мессенджер это программа по обмену месседжами.

Какой месседж я хочу до вас донести этой статьёй? Очень простой: используйте русское слово «послание» в общении с людьми старше 60 лет. Ну а в молодёжной тусовке, если вы хотите донести до своей герлы любовный месседж, смело врубайте свой мессенджер и рисуйте ей эмодзи с сердечками на глазах.

Месседж находится в списке: Сленг

Вы узнали, откуда произошло слово Месседж, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Месседж?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Что такое Пати?
Всем привееееееееет! Пати (ударение на «а») это английское заимствование, которое переводится на русский язык скучным.

Что такое Диджитал?
Диджитал (ударение на первую «и») в переводе с английского означает всего лишь «цифровой». Слово «digital».

Зацепер
Зацепер это молодой недоумок, развлекающийся покатушками на поездах, зацепившись снаружи состава или под вагоном. По.

месседж — или мессидж (от англ. message) сообщение, послание … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

месседж — сл. message письмо … Hacker’s dictionary

месседж нерелевантен — фраза универсальна при проведении конференций, для того чтобы предотвратить прения и выкрики с мест, а также чтобы впоследствии презентовавшего не осаждала толпа поклонников (см. толпа поклонников) Яркий пример птичьего языка (см. птичий язык).… … Словарь бизнес-сленга

Шурипа, Стас — Стас Шурипа Дата рождения: 1971 год(1971) Гражданство … Википедия

медиа — Первичный элемент процесса передачи информации от коммуникатора к получателю. Каемся, это слово имеет нормальный русский вариант – «сообщение». Но мы все таки периодически используем транслитерацию. Честно говоря, это… … Справочник технического переводчика

Гульбинский, Николай Арсеньевич — Николай Гульбинский Род деятельности: публицист … Википедия

ПОВТОР — в избирательной кампании основной метод, воздействующий на восприятие избирателем агитационного сообщения. Психологи утверждают, что для того чтобы человек запомнил один тезис, ему (избирателю) его (тезис) необходимо повторить от пяти до восьми… … Юридическая энциклопедия

ДОМ (1995) — ДОМ(сериал), Россия, Месседж, 1995, цв., 400 мин. Телесериал, социальный кинороман. Действие происходит в Москве, в первой советской высотке, где жили и живут писатели и политики, а по фильму правнуки и праправнуки литературных персонажей:… … Энциклопедия кино

Читайте так же:  Расстройство вегетативной нервной системы

Прощай, Африка (фильм) — Прощай, Африка Africa Addio Жанр документальный фильм Режиссёр Гуальтиеро Джакопетти, Франко Проспери В главных ролях Страна Италия Го … Википедия

Second Round’s On Me — Альбом Оби Трайса Дата выпуска … Википедия

Вопреки (альбом) — Вопреки Студийный альбом Валерия Меладзе Дата выпуска … Википедия

Месседж: что это в психологии, примеры (месседж жизни, деятельности)

С английского месседж переводится как «послание, сообщение». Это главная идея, которую говорящий хочет донести слушающим. Но в последнее время термин «месседж» используется в более широком смысле. Месседж бывает скрыт в деятельности конкретного человека или группы людей. Вся жизнь человека может содержать какой-то месседж. Психология еще мало изучила этот вопрос, чаще слово «месседж» встречается в молодежной среде или мире шоу-бизнеса. Однако найти месседж можно и в рекламе, и в среде фотографов, художников, и даже в повседневной жизни.

Форма или содержание

Для передачи месседжа не важна форма сообщения. Важно содержание, однако еще важнее значение. Месседж отвечает на вопрос: «Что имеется в виду?» Месседж – это главная, иногда завуалированная, идея сообщения. Но встречается и прямая подача.

Неважно, в какую «обертку» завернут месседж. Это может быть многочасовая лекция или всего одно предложение, красочное повествование с обилием сравнений или сухой технический текст. Может быть выбрана любая форма послания: устная или письменная речь, инсталляция, картина, музыка и т. д. Важно, чтобы слушатели уловили и поняли ту идею, которую хотел донести автор. А уж как он этого добьется – вопрос вторичный.

Как распознать месседж

Термин используется в сленговом языке, в разговорной речи. Однако месседж как само явление встречается повсеместно. Распознать месседж – значит вычленить суть послания. Для этого нужно учитывать:

  • контекст и подтекст послания;
  • особенности коммуникатора (транслятор месседжа);
  • особенности средств передачи информации;
  • особенности ситуации;
  • интонации и позы говорящего;
  • картинки и смайлики (при виртуальном общении).

Проблема распознавания месседжа в том, что послание, как правило, носит узкопрофильный характер, а его понимание зависит от индивидуально-психологических особенностей слушающего и говорящего. Поэтому иногда возникают ситуации типа «ты неправильно меня понял», «я не это хотел сказать», «я не знал, что ты обидишься». Мы склонны оценивать слова других людей с точки зрения собственного внутреннего мира: потребностей, желаний, опыта, поступков, идей, интересов.

Так, льстец на искренний комплимент ответит «что нужно, говори сразу», так как разглядит месседж «мне нужна твоя помощь, но я должен тебя немного задобрить, настроить на хорошую волну». А человек, который разочаровался в политике или сам нечист на руку, во всех обещаниях и действиях чиновников будет видеть скрытый обман, манипуляции.

Месседж жизни, деятельности

Месседж жизни – это смысл жизни. Он должен быть у каждого человека, но у некоторых представителей социума месседж буквально бросается в глаза. Например, у защитников природы и животных, у феминисток или сексистов, у философов и других ученых, у врачей. Разглядеть смысл просто: человек посвящает этому всю жизнь, демонстрирует свои убеждения словом и делом.

Последнее время популярна социальная активности, борьба за права и свободы человека. Это тоже является месседжем жизни и деятельности. Кто-то выбирает социально приемлемые методы для борьбы, а кто-то агрессивные. В чьих-то действиях месседж разглядеть очень сложно, такие люди скорее напоминают асоциальных типов, часто имеют проблемы с полицией, ведут себя вызывающе и провокационно. А другие активисты меняют мир просоциальными поступками: волонтерство, акции, собрания и обсуждения, подпись петиций, сбор материальной помощи больным и малоимущим, организованные митинги и т. д.

У каждого человека есть главная идея, цель жизни, которую он носит внутри себя и старается привнести в мир. Месседж есть и у вас, но, возможно, вы сами не задумывались над этим. Тогда самое время понять, что вы несете в массы.

Примеры месседжа

Вспомните, как в школе вы писали сочинение или как в начальных классах подбирали название к тексту (у нас было такое упражнение). Учитель объяснял, как подобрать название: определить суть, главный смысл текста, это и будет названием. Собственно, в этот момент и происходит первое знакомство с месседжем.

В обществе все пропитано месседжами. Вот лишь некоторые примеры:

  1. Провокационный проект фотографа, демонстрирующий несовершенства общества, например, проблему зависимости. Кажется, что это просто несколько кадров: человек на цепи у телефона, тучная женщина с бургером, мужчина с бутылкой. Все это представлено красочно, до жути реалистично и утрированно. Но поверьте, фотограф вряд ли получает удовольствие от подобного зрелища, он хочет сказать: люди, посмотрите, во что превращается общество.
  2. Развитие индустрии красоты размера плюс: показы мод, фотосессии, открытие магазинов. Кто-то назовет это потакательством болезненному ожирению, кто-то увидит наживу на тучных людях, а кто-то прочитает месседж: люби себя таким, какой ты есть; полнота не делает тебя плохим человеком.
  3. Наверняка вы хотя бы раз видели такую рекламу жевательной резинки: лифт застревает, а чтобы он поехал дальше, люди должны разговаривать. Тут тоже есть скрытый посыл, или месседж: люди, вы отдалились друг от друга, поборите равнодушие, вернитесь к реальному общению.
  4. Профессор в ВУЗе может часами рассказывать о войне, но месседж будет о ценности, значимости и необходимости мира. А может наоборот несколько часов доказывать значимость конструктивного разрешения конфликтов, но так и не донести главный месседж.
Читайте так же:  Полигамия что это, причины, виды

Любая басня является примером месседжа. Точнее ее мораль, итоговая мысль, которая обычно спрятана за образами и метафорами. Месседжи преследуют нас повсюду. И это становится еще очевиднее, если подобрать синонимы к слову «месседж»: тезис, концепция, общие положения, главная мысль. Даже в повседневных беседах мы иногда произносим «что ты хочешь этим сказать?» или «ты хочешь сказать, что…». Произнося это, мы пытаемся уловить месседж.

Ну а месседж этой статьи таков: за заимствованным, малопонятным англоязычным словом скрывается понятие «смысл». Смысл жизни, деятельности, выступления, речи, сообщения, доклада. И называть вы это можете как хотите (идея, главная мысль, тезис, мораль), суть от этого не изменится.

Рекомендуем посмотреть фильм о том, как найти месседж (смысл и призвание) в жизни:

Message — перевод, произношение, транскрипция

1 087

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Please, confirm your message.

Подтвердите, пожалуйста, ваше сообщение. ☰

D >

Вы получили моё сообщение? / Вы поняли, о чём я говорю? ☰

I couldn’t get across the message.

Я не мог понятно /убедительно/ изложить /донести/ свою позицию. ☰

I will bear your message.

Я передам вашу информацию. ☰

I texted a message to her.

Я написала ей текстовое сообщение. ☰

Please leave a message after the tone.

Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала. ☰

If anyone calls, take a message.

Если кто-нибудь позвонит, примите сообщение. ☰

Someone left you a message.

Кто-то оставил вам сообщение. ☰

an error message

сообщение об ошибке ☰

She messaged the committee.

Она оповестила комитет. ☰

Somebody left you a message.

Кто-то оставил вам сообщение. ☰

How should I take this message?

Как я должен воспринимать это сообщение? ☰

Someone left a message for Vicky.

Кто-то оставил сообщение для Викки. ☰

OK, I get the message — I’m going!

Ладно, намёк я понял, ухожу! ☰

Leave your message after the beep.

Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала. ☰

The message was sent in code.

Сообщение было отправлено в закодированном виде. ☰

The message was sent by telex.

Сообщение было отправлено по телексу. ☰

We cabled the message to them.

Мы отправили им телеграмму. ☰

Can you unscramble the message?

Вы можете расшифровать данное сообщение? ☰

She conveyed the message to me.

Она передала мне это сообщение. ☰

a boilerplate for a fax message

шаблон для факс-сообщения ☰

I sent the message by telegraph.

Я отправил это сообщение по телеграфу. ☰

He telegraphed a message to her.

Он отправил ей телеграмму. ☰

A message flashed on the screen.

На экране выскочило сообщение. ☰

I have an urgent message for you.

У меня для вас срочное сообщение. ☰

His charge was deliver a message.

Его обязанностью было доставить сообщение. ☰

The general sent a coded message.

Генерал послал шифровку. ☰

The body of the message was short.

Содержательная часть сообщения была короткой. ☰

They telephoned the message to us.

Они передали по телефону сообщение для нас. ☰

A message was tacked to the board.

К доске было приколото объявление. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The message isn’t getting across.

The message conveyed a sense of urgency.

Are my actions sending the wrong message?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Значение слова «месседж»

Что означает слово «месседж»

Толковый словарь русского языка ХХI века

Месседж

Сообщение, послание, которое скрыто, закодировано в той или иной форме (например, в произведении искусства, в артефакте и т.д.) и суть которого открывается только посвященным.

* ► ..фильм Карьона, во-первых, один из самых масштабных французских проектов этого года, а во-вторых, в нем заложен антивоенный мессидж. Во время Первой мировой войны немецкие, французские и шотландские солдаты решают вместе отпраздновать Рождество. (Изв. 27.10.05). Первое и непременное условие — позитивный месседж. Но это не значит, что фильм должен быть пропитан сиропом! (Ведомости 28.01.11). *

Є англ. message букв. ‘сообщение’.

Смотрите также:

Морфологический разбор слова «месседж»

Фонетический разбор слова «месседж»

Значение слова «месседж»

Карточка «месседж»

Словари русского языка

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

Читайте так же:  Подростковый кризис

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

месседж — или мессидж (от англ. message) сообщение, послание … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

месседж — сл. message письмо … Hacker’s dictionary

месседж нерелевантен — фраза универсальна при проведении конференций, для того чтобы предотвратить прения и выкрики с мест, а также чтобы впоследствии презентовавшего не осаждала толпа поклонников (см. толпа поклонников) Яркий пример птичьего языка (см. птичий язык).… … Словарь бизнес-сленга

Шурипа, Стас — Стас Шурипа Дата рождения: 1971 год(1971) Гражданство … Википедия

медиа — Первичный элемент процесса передачи информации от коммуникатора к получателю. Каемся, это слово имеет нормальный русский вариант – «сообщение». Но мы все таки периодически используем транслитерацию. Честно говоря, это… … Справочник технического переводчика

Гульбинский, Николай Арсеньевич — Николай Гульбинский Род деятельности: публицист … Википедия

ПОВТОР — в избирательной кампании основной метод, воздействующий на восприятие избирателем агитационного сообщения. Психологи утверждают, что для того чтобы человек запомнил один тезис, ему (избирателю) его (тезис) необходимо повторить от пяти до восьми… … Юридическая энциклопедия

ДОМ (1995) — ДОМ(сериал), Россия, Месседж, 1995, цв., 400 мин. Телесериал, социальный кинороман. Действие происходит в Москве, в первой советской высотке, где жили и живут писатели и политики, а по фильму правнуки и праправнуки литературных персонажей:… … Энциклопедия кино

Прощай, Африка (фильм) — Прощай, Африка Africa Addio Жанр документальный фильм Режиссёр Гуальтиеро Джакопетти, Франко Проспери В главных ролях Страна Италия Го … Википедия

Second Round’s On Me — Альбом Оби Трайса Дата выпуска … Википедия

Вопреки (альбом) — Вопреки Студийный альбом Валерия Меладзе Дата выпуска … Википедия

месседж — сл. message письмо … Hacker’s dictionary

месседж нерелевантен — фраза универсальна при проведении конференций, для того чтобы предотвратить прения и выкрики с мест, а также чтобы впоследствии презентовавшего не осаждала толпа поклонников (см. толпа поклонников) Яркий пример птичьего языка (см. птичий язык).… … Словарь бизнес-сленга

[1]

Шурипа, Стас — Стас Шурипа Дата рождения: 1971 год(1971) Гражданство … Википедия

медиа — Первичный элемент процесса передачи информации от коммуникатора к получателю. Каемся, это слово имеет нормальный русский вариант – «сообщение». Но мы все таки периодически используем транслитерацию. Честно говоря, это… … Справочник технического переводчика

Гульбинский, Николай Арсеньевич — Николай Гульбинский Род деятельности: публицист … Википедия

ПОВТОР — в избирательной кампании основной метод, воздействующий на восприятие избирателем агитационного сообщения. Психологи утверждают, что для того чтобы человек запомнил один тезис, ему (избирателю) его (тезис) необходимо повторить от пяти до восьми… … Юридическая энциклопедия

ДОМ (1995) — ДОМ(сериал), Россия, Месседж, 1995, цв., 400 мин. Телесериал, социальный кинороман. Действие происходит в Москве, в первой советской высотке, где жили и живут писатели и политики, а по фильму правнуки и праправнуки литературных персонажей:… … Энциклопедия кино

Прощай, Африка (фильм) — Прощай, Африка Africa Addio Жанр документальный фильм Режиссёр Гуальтиеро Джакопетти, Франко Проспери В главных ролях Страна Италия Го … Википедия

Second Round’s On Me — Альбом Оби Трайса Дата выпуска … Википедия

Вопреки (альбом) — Вопреки Студийный альбом Валерия Меладзе Дата выпуска … Википедия

Messages — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

All advertising sales messages are offers.

Все рекламные сообщения представляют собой торговые предложения [предложения купить товар]. ☰

Messages must go through diplomatic channels.

Сообщения должны проходить по дипломатическим каналам. ☰

The bulletin board was covered with messages.

Доска объявлений была покрыта сообщениями. ☰

He played back his answering machine messages.

Он прокрутил сообщения на автоответчике. ☰

They received messages from several centers.

Они получали сообщения от нескольких центров. ☰

Little pigeons can carry great messages. посл.